(Eng / Esp)

This is a short-film (very short indeed. It only lasts 12 seconds 😁) which I did a couple of years ago. I love the possibilities and the aesthetics of traditional animation, frame by frame. Hope you like it 😉

/

Este es un cortometraje (muy corto, de hecho. Solamente dura 12 segundos 😁) que realicé hace un par de años. Me encanta las posibilidades y la estética de la animación tradicional, fotograma a fotograma. Espero que te guste 😉

(English / Español)

So, this is the first episode of a new show in my Youtube channel. In each episode I'll talk about an artwork of mine. Hope you like it! (I talk in Spanish but I added English subtitles) ;)

◼️◼️◼️◼️◼️◼️◼️

Este es el primer episodio de una nueva serie en mi canal de Youtube. En cada episodio hablaré acerca de uno de mis trabajos. Espero que te guste! ;)