SAMPLES
Amor catódico
Las luces y los puntos rojos del escenario apuntan al concursante que está tumbado en la cama con forma de corazón.
Un gran ataúd de madera con la tapa mirando directamente hacia él, está sujeto en el techo del escenario.
Comienza la función. Alguien canta una tonada romántica. Las luces de colores acompañan a la música llenando la estancia con una atmósfera cercana a lo kitsch. Sin embargo, el concursante se siente cómodo envuelto en esta manta televisiva y se deja llevar... (continúa AQUÍ)
Un gran ataúd de madera con la tapa mirando directamente hacia él, está sujeto en el techo del escenario.
Comienza la función. Alguien canta una tonada romántica. Las luces de colores acompañan a la música llenando la estancia con una atmósfera cercana a lo kitsch. Sin embargo, el concursante se siente cómodo envuelto en esta manta televisiva y se deja llevar... (continúa AQUÍ)
Cathodic Love
The lights and red dots on the stage point to the contestant who is lying on the heart-shaped bed.
A large wooden coffin with the lid facing directly towards him is fixed to the ceiling of the stage.
The show begins. Someone sings a romantic tune. The colored lights accompany the music, filling the room with an atmosphere close to kitsch. However, the contestant feels comfortable wrapped in... (continue HERE)
A large wooden coffin with the lid facing directly towards him is fixed to the ceiling of the stage.
The show begins. Someone sings a romantic tune. The colored lights accompany the music, filling the room with an atmosphere close to kitsch. However, the contestant feels comfortable wrapped in... (continue HERE)
El pañuelo
Nicolette ya no puede ver rostro alguno lleno de repulsión, lascivia, incredulidad o compasión. Con su cabeza encerrada en el cepo, observa el saco de cuero en el que terminará todo. Incomprensiblemente, la rigidez de estómago que la mantuvo despierta la pasada noche se ha transformado en un inquieto movimiento del dedo índice de su pie derecho. Hace seis minutos, tenía más miedo. Hace dos horas, los chillidos ignorantes del público le parecían insoportables. Dos días atrás, confiaba en su buena suerte... (continúa AQUÍ)
The Handkerchief
Nicolette can no longer see a face filled with revulsion, lust, disbelief, or compassion. With his head locked in the half-moon, she looks at the leather sack in which everything will end. Incomprehensibly, the stiff stomach that kept her awake last night has morphed into a restless movement of the index toe on her right foot. Six minutes ago, she was more scared. Two hours ago, the ignorant screams from the audience seemed unbearable. Two days ago, she was confident of her good luck.... (continue HERE)
